Curb Your Enthusiasm

Larry David interpreta una versione fittizia di sé stesso: benestante sceneggiatore televisivo, vive a Los Angeles con la moglie Cheryl. Il carattere pignolo e testardo di Larry è causa di situazioni imbarazzanti per sé stesso e per quelli che lo circondano, amici ed estranei, spesso altrettanto caparbi e meschini.

Personaggi principali

• Larry David, interpretato da se stesso, doppiato da Stefano De Sando (st. 1-5) e da Dario Oppido (st. 6-12).
  Larry è un eccentrico autore e sceneggiatore televisivo, che vive e lavora a Los Angeles. Larry è un uomo di buone intenzioni che viene spesso coinvolto in disavventure e situazioni imbarazzanti, principalmente a causa della sua inflessibilità di fronte a situazioni che ritiene fastidiose: infatti, non esita a dire come la pensa, anche se questo attira l'antipatia delle persone che lo circondano. Capita, invece, che si ritrovi vittima del cattivo comportamento degli altri, ugualmente egocentrici. Inoltre, nonostante la sua apparente rigidità, non esita ad aggirare i propri principi etici e il proprio codice di condotta, quando gli fa comodo.
• Jeff Greene (stagioni 1-12), interpretato da Jeff Garlin, doppiato da Pasquale Anselmo (st. 1-3), Massimo Milazzo (st. 4-5) e da Leonardo Graziano (st. 6-12).
  Talent manager di Larry e migliore amico.
• Cheryl David (stagioni 1-7, 9-12, guest star stagione 8), interpretata da Cheryl Hines, doppiata da Anna Cesareni (st. 1-3) e Roberta Pellini (st. 4-5).
  Attrice e moglie di Larry. Dopo il divorzio, inizia una relazione con Ted Danson.
• Susie Greene (stagioni 8-12, ricorrente 1-7), interpretata da Susie Essman, doppiata da Stefania Romagnoli (st. 4-5) e da Daniela Abbruzzese (st. 6-12).
  Moglie di Jeff, nota per il suo carattere vivace e il temperamento focoso.
• Leon Black (stagioni 9-12, ricorrente stagioni 6-8), interpretato da J. B. Smoove, doppiato da Riccardo Scarafoni.
  Fratello di Loretta Black che va a vivere da Larry dopo l'arrivo di sua sorella. Quando Loretta e i suoi figli tornano in Louisiana, Leon sceglie di restare nella dépendance di Larry.

Personaggi ricorrenti

• Richard Lewis (stagioni 1-12), interpretato da sé stesso, doppiato da Massimo Rossi (st. 1-3).
  Stand-up comedian che si è recentemente ripreso da problemi di alcol e droga e uno degli amici più cari di Larry.
• Ted Danson (stagioni 1, 3-7, 9-12), interpretato da se stesso, doppiato da Francesco Prando (stagioni 6-12).
  Uno degli amici di Larry.
• Sammi Greene (stagioni 2-9), interpretata da Ashly Holloway.
  Figlia di Jeff e Susie.
• Sig. Takahashi (stagioni 2, 7, 9-12), interpretato da Dana Lee, doppiato da Alberto Bognanni (stagioni 7-12).
  Proprietario di un country club frequentato spesso da Larry e i suoi amici.
• Nat David (stagioni 3-7), interpretato da Shelley Berman.
  Padre vedovo di Larry.
• Marty Funkhouser (stagioni 4-9), interpretato da Bob Einstein.
  Uno degli amici di Larry.
• Loretta Black (stagione 6, guest star stagione 7), interpretata da Vivica A. Fox.
  Sorella di Leon che si trasferisce a casa di Larry a Los Angeles dopo che la sua abitazione a New Orleans è stata distrutta dall'uragano Edna.
• Nan Funkhouser (stagione 6, guest star stagioni 7-8), interpretata da Ann Ryerson, doppiata da Michela Alborghetti.
  Moglie di Marty.
• Freddy Funkhouser (stagioni 10-12), interpretato da Vince Vaughn, doppiato da Massimo De Ambrosis.
  Fratellastro di Marty e proprietario di un'azienda di materassi.
• Mocha Joe (stagione 10, guest star stagioni 7, 12), interpretato da Saverio Guerra.
  Proprietario di una caffetteria che viene preso di mira da Larry lamentandosi del caffè tiepido, degli scone eccessivamente morbidi e dei tavoli instabili.
• Maria Sofia Estrada (stagione 11, guest star stagione 12), interpretata da Keyla Monterroso Mejia, doppiata da Chiara Fabiano.
  Figlia del fratello del ladro annegato nella piscina di Larry. Per evitare una denuncia, Larry è costretto ad inserirla nel cast della sua serie Netflix.
• Irma Kostroski (stagioni 11-12), interpretata da Tracey Ullman.
  Consigliera comunale che Larry frequenta in modo che possa abrogare un'ordinanza su una legge che impone recinzioni alte un metro e mezzo nelle piscine private.

La serie è nata da uno speciale di un’ora del 1999 intitolato Larry David: Curb Your Enthusiasm, che David e HBO inizialmente concepirono come un progetto unico. È stata girata in stile mockumentary, con i personaggi consapevoli della presenza di telecamere e troupe. Pur non essendo un documentario, la serie adotta uno stile simile al cinema verità. Come Seinfeld, la sitcom co-creata da David, l’umorismo di Curb Your Enthusiasm si concentra spesso sulle sfumature della vita sociale di tutti i giorni. David stabilisce la trama e la sottotrama di ogni episodio, mentre gli attori improvvisano gran parte dei dialoghi, una tecnica nota come retroscripting.

Nel giugno 2016, a 5 anni di distanza dalla messa in onda dell'ottava stagione, è stato annunciato il rinnovo per una nona, andata in onda sulla HBO dal 1º ottobre al 3 dicembre 2017. La serie è stata rinnovata anche per una decima stagione, andata in onda dal 19 gennaio al 22 marzo 2020. Nel giugno 2020 la serie viene rinnovata per un'undicesima stagione. Nel dicembre 2023 HBO ha annunciato che la serie sarebbe andata in onda per una dodicesima e ultima stagione prevista dal febbraio 2024.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da HBO, mentre in Italia le prime cinque stagioni sono state trasmesse dal canale satellitare Jimmy. Le restanti sette stagioni sono state distribuite al lancio di HBO Max in Italia il 13 gennaio 2026.

Curb Your Enthusiasm è stata un successo di critica. Su Rotten Tomatoes la serie ha un indice di apprezzamento del 92%.

La serie ha vinto un Golden Globe nel 2003 come Miglior serie commedia o musicale. È stata nominata nella medesima categoria anche nell'edizione del 2006.

Nel 2013, la Writers Guild of America ha inserito Curb Your Enthusiasm al 30° posto nella sua classifica delle 101 serie TV meglio scritte. Nel 2019, The Guardian l'ha inserita al 13° posto tra le serie televisive più importanti del 21° secolo. Nel 2019, la serie figura al 72º posto nella lista delle migliori 100 serie televisive di sempre secondo la rivista Empire. Nel 2022, Alan Sepinwall di Rolling Stone l'ha classificata al 39° posto come serie migliore di tutti i tempi.

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Curb Your Enthusiasm