Candida la Vecchia fu una martire cristiana del I secolo di Napoli, situata nell'Antica Roma. Secondo la tradizione religiosa, era una donna anziana che offrì ospitalità all'apostolo Pietro durante il suo viaggio verso Roma. Questo incontro portò alla sua conversione e alla guarigione da una malattia. Dopo il suo battesimo per mano di Pietro, le viene attribuita la conversione di Aspreno, che servì come primo vescovo di Napoli.
Vita e leggenda
La biografia di questa santa si basa principalmente sulla leggenda. Sebbene sia celebrata per la sua ospitalità e per il suo ruolo nella prima cristianizzazione di Napoli, alcuni storici suggeriscono che potrebbe non essere stata una figura storica. Il suo nome fu infine rimosso dal Martirologio romano rivisto, sebbene la sua eredità rimanga significativa nella tradizione locale.
Venerazione
È riconosciuta come patrona di Napoli ed è onorata sia nella tradizione cattolica romana che in quella ortodossa orientale. La sua festa viene celebrata annualmente il 4 settembre. La sua influenza si estese nei secoli successivi, ispirando notevolmente il nome della figura cinese Candida Xu del XVII secolo.