factograf
ID

Wikipedia language

EnglishУкраїнськаDeutschFrançaisEspañolPolskiItalianoPortuguêsРусскийČeština日本語中文NederlandsSvenskaالعربيةفارسیעבריתTürkçe한국어Tiếng ViệtBahasa Indonesiaहिन्दीRomânăMagyarSuomiNorskDanskΕλληνικάБългарскиСрпскиHrvatskiSlovenčinaLietuviųLatviešuEestiქართულიՀայերենҚазақшаБеларускаяCatalàEuskaraไทย

Musim ke-37 Liga Champions UEFA

Piala Champions Eropa 1991–1992

Piala Champions Eropa 1991–1992
All data from the card 7
Jadwalpenyelenggaraan
18 September 1991 – 20 Mei 1992
Jumlahtim peserta
32
Juara
Barcelona (gelar ke-1)
Tempat kedua
Sampdoria
Jumlahpertandingan
73
Jumlah gol
192 (2,63 per pertandingan)
Pencetak golterbanyak
Sergei Yuran Jean-Pierre Papin(7 gol)

Piala Champions Eropa 1991-92 dimenangkan untuk pertama kalinya oleh Barcelona setelah perpanjangan waktu pada pertandingan final menghadapi Sampdoria. Ini merupakan kemenangan pertama tim asal Spanyol sejak tahun 1966. Gol kemenangan dicetak oleh Ronald Koeman melalui sebuah tendangan bebas. Tahun ini merupakan turnamen terakhir sebelum kompetisi berubah format menjadi Liga Champions UEFA. Edisi ini pertama kalinya format grup diperkenalkan

Turnamen ini juga menandai kembalinya klub asal Inggris setelah enam tahun absen terkait larangan akibat tragedi Heysel pada tahun 1985. Arsenal menjadi wakil Inggris musim ini dan mencapai putaran kedua.

Pemenang musim sebelumnya, Red Star Belgrade, tidak diperbolehkan untuk memainkan pertandingan stadion kandang mereka karena perang yang terjadi di bekas Yugoslavia, sehingga mengurangi kesempatan mereka untuk mempertahankan gelar. Red Star tersingkir di babak penyisihan grup.

Babak pertama

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Barcelona 3–1 Hansa Rostock 3–0 0–1
Kaiserslautern 3–1 Etar 2–0 1–1
Union Luxembourg 0–10 Marseille 0–5 0–5
Sparta Praha 2–2 (a) Rangers 1–0 1–2
Ħamrun Spartans 0–10 Benfica 0–6 0–4
Arsenal 6–2 Austria Wien 6–1 0–1
HJK Helsinki 0–4 Dynamo Kyiv 0–1 0–3
Brøndby 4–2 Zagłębie Lubin 3–0 1–2
Fram Reykjavík 2–2 (a) Panathinaikos 2–2 0–0
IFK Göteborg 1–1 (a) Flamurtari 0–0 1–1
Beşiktaş 2–3 PSV Eindhoven 1–1 1–2
Anderlecht 4–1 Grasshopper 1–1 3–0
Red Star Belgrade 8–0 Portadown 4–0 4–0
Universitatea Craiova 2–3 Apollon Limassol 2–0 0–3
Budapest Honvéd 3–1 Dundalk 1–1 2–0
Sampdoria 7–1 Rosenborg 5–0 2–1

Pertandingan pertama

Red Star Belgrade 4–0 Portadown
 Laporan
Vasutas stadion, Szeged
Penonton: 8,000
Wasit: Hasan Ceylan (Turki)
Kaiserslautern 2–0 Etar
  • Funkel 38' (pen.), 73'
 Laporan
Penonton: 24,700
Wasit: Fortunato Azevedo (Portugal)
Universitatea Craiova 2–0 Apollon Limassol
  • Popescu 22' (pen.)
  • Agalliu 68'
 Laporan
Stadionul Central, Craiova
Penonton: 10,000
Wasit: Victor Filipov (Uni Soviet)
Ħamrun Spartans 0–6 Benfica
Laporan
  • Pacheco 30'
  • Yuran 32', 35', 50', 83'
  • Rui Águas 75'
Grawnd Nazzjonali Ta' Qali, Ta' Qali
Penonton: 6,000
Wasit: Alfred Wieser (Austria)
Sparta Praha 1–0 Rangers
  • Němec 20'
 Laporan
Penonton: 11,000
Wasit: Hubert Forstinger (Austria)
Fram Reykjavík 2–2 Panathinaikos
  • Ragnarsson 57'
  • Arnþórsson 62'
 Laporan
  • Christodoulou 38', 72'
Penonton: 695
Wasit: Alan Snoddy (Irlandia Utara)
Beşiktaş 1–1 PSV Eindhoven
  • Özdilek 80' (pen.)
 Laporan
  • Ellerman 27'
İnönü Stadyumu, Istanbul
Penonton: 32,500
Wasit: Rosario Lo Bello (Italia)
Brøndby 3–0 Zagłębie Lubin
  • Christofte 53' (pen.)
  • Ekelund 58'
  • Okechukwu 73'
 Laporan
Brøndby Stadion, Brøndby
Penonton: 7,752
Wasit: Wieland Ziller (Jerman)
Budapest Honvéd 1–1 Dundalk
  • Negrău 82'
 Laporan
  • McEvoy 30'
Stadion Bozsik József, Budapest
Penonton: 12,000
Wasit: Zdravko Đokić (Yugoslavia)
IFK Göteborg 0–0 Flamurtari
Laporan
Penonton: 4,252
Wasit: Bragi Bergmann (Iceland)
HJK Helsinki 0–1 Dynamo Kyiv
Laporan
  • Kovalets 32'
Penonton: 3,032
Wasit: Marek Kowalczyk (Poland)
Anderlecht 1–1 Grasshopper
  • Degryse 44'
 Laporan
  • Nemtsoudis 65'
Constant Vanden Stock, Anderlecht
Penonton: 10,000
Wasit: Jan Damgaard (Denmark)
Union Luxembourg 0–5 Marseille
Laporan
  • Papin 11', 31', 85' (pen.)
  • Xuereb 14'
  • Sauzée 44'
Penonton: 9,000
Wasit: Michael Caulfield (Ireland)
Sampdoria 5–0 Rosenborg
 Laporan
Penonton: 25,000
Wasit: James McCluskey (Skotlandia)
Barcelona 3–0 Hansa Rostock
 Laporan
Penonton: 65,000
Wasit: Alphonse Constantin (Belgium)
Arsenal 6–1 Austria Wien
  • Linighan 38'
  • Smith 51', 54', 66', 67'
  • Limpar 80'
 Laporan
  • Ogris 56'
Penonton: 24,124
Wasit: Rune Larsson (Sweden)

Pertandingan kedua

Zagłębie Lubin 2–1 Brøndby
  • Czachowski 60'
  • Grech 73'
 Laporan
  • Vilfort 28'
Stadion Zagłębia Lubin, Lubin
Penonton: 4,000

Brøndby menang dengan agregat 4–2.

Apollon Limassol 3–0 Universitatea Craiova
  • Ptak 10' (pen.)
  • Beširević 56', 79'
 Laporan
Tsirion Stadium, Limassol
Penonton: 7,000
Wasit: Dimitar Momirov (Bulgaria)

Apollon Limassol menang dengan agregat 3–2.

Flamurtari 1–1 IFK Göteborg
  • Daullja 25'
 Laporan
  • Ekström 68'
Stadiumi Flamurtari, Vlore
Penonton: 7,000
Wasit: Angelo Amendolia (Italia)

IFK Göteborg 1–1 Flamurtari Vlorë. IFK Göteborg menang menurut peraturan gol tandang.

Etar 1–1 Kaiserslautern
  • Chervenkov 43'
 Laporan
  • Degen 90'
Stadion Ivaylo, Veliko Tarnovo
Penonton: 6,492
Wasit: Vadim Zhuk (Soviet Union)

Kaiserslautern menang dengan agregat 3–1.

Dynamo Kyiv 3–0 HJK Helsinki
  • Kovalets 28'
  • Moroz 48'
  • Hrytsyna 72'
 Laporan
Penonton: 22,000
Wasit: Erman Toroğlu (Turki)

Dynamo Kyiv menang dengan agregat 4–0.

Marseille 5–0 Union Luxembourg
  • Papin 15', 46'
  • Angloma 56'
  • Eyraud 60'
  • Xuereb 75'
 Laporan
Penonton: 15,000
Wasit: Loizos Loizou (Cyprus)

Marseille menang dengan agregat 10–0.

Rosenborg 1–2 Sampdoria
  • Strand 83'
 Laporan
Lerkendal Stadion, Trondheim
Penonton: 6,705
Wasit: Sándor Varga (Hungary)

Sampdoria menang dengan agregat 7–1.

Panathinaikos 0–0 Fram Reykjavík
Laporan
Penonton: 50,000
Wasit: Astrit Canaj (Albania)

Fram Reykjavík 2–2 Panathinaikos. Panathinaikos menang menurut peraturan gol tandang.

Dundalk 0–2 Budapest Honvéd
Laporan
  • Pisont 24', 29'
Oriel Park, Dublin
Penonton: 3,500
Wasit: Roger Philippi (Luxembourg)

Budapest Honvéd menang dengan agregat 3–1.

Portadown 0–4 Red Star Belgrade
Laporan
  • Ratković 19', 54'
  • Pančev 38'
  • Radinović 87'
Shamrock Park, Portadown
Penonton: 5,000
Wasit: Tore Hollung (Norwegia)

Red Star Belgrade menang dengan agregat 8–0.

Austria Wien 1–0 Arsenal
 Laporan
Praterstadion, Wien
Penonton: 11,000
Wasit: Aleksey Spirin (Rusia)

Arsenal menang dengan agregat 6–2.

PSV Eindhoven 2–1 Beşiktaş
 Laporan
  • Tekin 4'
Penonton: 46,000
Wasit: Wolf-Günter Wiesel (Jerman)

PSV Eindhoven menang dengan agregat 3–2.

Grasshopper 0–3 Anderlecht
Laporan
  • Nilis 8', 24', 82'
Penonton: 10,800
Wasit: Neil Midgley (Inggris)

Anderlecht menang dengan agregat 4–1.

Hansa Rostock 1–0 Barcelona
  • Spies 66'
 Laporan
Ostseestadion, Rostock
Penonton: 8,000
Wasit: Pierluigi Pairetto (Italia)

Barcelona menang dengan agregat 3–1.

Rangers 2–1 (p.w.) Sparta Praha
  • McCall 48', 94'
 Laporan
Penonton: 34,260
Wasit: Mario van der Ende (Belanda)

Sparta Praha 2–2 Rangers. Sparta Praha menang menurut peraturan gol tandang.

Benfica 4–0 Ħamrun Spartans
  • Isaías 52'
  • Brito 70'
  • Yuran 73'
  • Paulo Madeira 75'
 Laporan
Penonton: 10,000
Wasit: Ernest Kesseler (Luxembourg)

Benfica menang dengan agregat 10–0.

Babak kedua

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Barcelona 3–3 (a) Kaiserslautern 2–0 1–3
Marseille 4–4 (a) Sparta Praha 3–2 1–2
Benfica 4–2 Arsenal 1–1 3–1 (p.w.)
Dynamo Kyiv 2–1 Brøndby 1–1 1–0
Panathinaikos 4–2 IFK Göteborg 2–0 2–2
PSV Eindhoven 0–2 Anderlecht 0–0 0–2
Red Star Belgrade 5–1 Apollon Limassol 3–1 2–0
Budapest Honvéd 3–4 Sampdoria 2–1 1–3

Pertandingan pertama

Dynamo Kyiv 1–1 Brøndby
 Laporan
  • Nielsen 12'
Penonton: 29,184
Wasit: John Blankenstein (Belanda)
Red Star Belgrade 3–1 Apollon Limassol
 Laporan
  • Ptak 41'
Vasutas stadion, Szeged, Hungary
Penonton: 2,500
Wasit: Vadim Zhuk (Uni Soviet)
Panathinaikos 2–0 IFK Göteborg
  • Saravakos 27'
  • Marangos 49'
 Laporan
Penonton: 55,000
Wasit: Neil Midgley (Inggris)
PSV Eindhoven 0–0 Anderlecht
Laporan
Penonton: 27,000
Wasit: Hubert Forstinger (Austria)
Budapest Honvéd 2–1 Sampdoria
  • Pisont 52'
  • Cservenkai 72'
 Laporan
Stadion Bozsik, Budapest
Penonton: 10,000
Wasit: Jaap Uilenberg (Belanda)
Marseille 3–2 Sparta Praha
  • Waddle 34'
  • Papin 55', 60'
 Laporan
Penonton: 10,016
Wasit: Gerhard Kapl (Austria)
Barcelona 2–0 Kaiserslautern
 Laporan
Penonton: 65,000
Wasit: Gérard Biguet (France)
Benfica 1–1 Arsenal
  • Isaías 15'
 Laporan
  • Campbell 18'
Penonton: 80,000
Wasit: Tullio Lanese (Italia)

Pertandingan kedua

Sparta Praha 2–1 Marseille
  • Frýdek 36'
  • Siegl 70'
 Laporan
Penonton: 32,500
Wasit: Allan Gunn (Inggris)

Marseille 4–4 Sparta Praha. Sparta Praha menang menurut peraturan gol tandang.

Apollon Limassol 0–2 Red Star Belgrade
Laporan
Tsirion Stadium, Limassol
Penonton: 15,000
Wasit: Heinz Holzmann (Austria)

Red Star Belgrade menang dengan agregat 5–1.

IFK Göteborg 2–2 Panathinaikos
  • Svensson 23'
  • Ekström 37'
 Laporan
  • Saravakos 60', 81' (pen.)
Penonton: 10,684
Wasit: Ryszard Wójcik (Poland)

Panathinaikos menang dengan agregat 4–2.

Brøndby 0–1 Dynamo Kyiv
Laporan
  • Yakovenko 6'
Brøndby Stadium, Brøndby
Penonton: 13,712
Wasit: Leslie Irvine (Irlandia Utara)

Dynamo Kyiv menang dengan agregat 2–1.

Anderlecht 2–0 PSV Eindhoven
  • Degryse 10'
  • Boffin 90'
 Laporan
Stade Constant Vanden Stock, Anderlecht
Penonton: 28,000
Wasit: Bruno Galler (Swiss)

Anderlecht menang dengan agregat 2–0.

Kaiserslautern 3–1 Barcelona
  • Hotić 35', 49'
  • Goldbæk 76'
 Laporan
  • Bakero 90'
Penonton: 30,200
Wasit: Erik Fredriksson (Swedia)

Barcelona 3–3 Kaiserslautern. Barcelona menang menurut peraturan gol tandang.

Arsenal 1–3 (p.w.) Benfica
  • Pates 20'
 Laporan
  • Isaías 36', 109'
  • Kulkov 100'
Penonton: 35,815
Wasit: Aron Schmidhuber (Jerman)

Benfica menang dengan agregat 4–2.

Sampdoria 3–1 Budapest Honvéd
 Laporan
Penonton: 50,000
Wasit: Rune Larsson (Swedia)

Sampdoria menang dengan agregat 4–3.

Grup stage

Grup A

Pos. Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi SAM RSB AND PAN
1 Sampdoria 6 3 2 1 10 5 +5 8 Lolos ke final 2–0 2–0 1–1
2 Red Star Belgrade 6 3 0 3 9 10 −1 6 1–3 3–2 1–0
3 Anderlecht 6 2 2 2 8 9 −1 6 3–2 3–2 0–0
4 Panathinaikos 6 0 4 2 1 4 −3 4 0–0 0–2 0–0
Sumber:  
Keterangan warna: Biru = tim kandang menang; Kuning = hasil imbang; Merah = tim tandang menang.


Anderlecht 0–0 Panathinaikos
Laporan
Penonton: 25,000
Wasit: Brian McGinlay (Skotlandia)
Sampdoria 2–0 Red Star Belgrade
 Laporan
Penonton: 30,000
Wasit: Gérard Biguet (Prancis)
Panathinaikos 0–0 Sampdoria
Laporan
Penonton: 51,500
Wasit: Hubert Forstinger (Austria)
Red Star Belgrade 3–2 Anderlecht
  • Ratković 19'
  • Ivić 70'
  • Pančev 88'
 Laporan
  • Lamptey 33'
  • Nilis 55'
Stadion Bozsik, Budapest (Hungaria)
Penonton: 5,000
Wasit: Leif Sundell (Swedia)
Panathinaikos 0–2 Red Star Belgrade
Laporan
  • Pančev 70', 87'
Penonton: 60,000
Wasit: Alexey Spirin (Rusia)
Anderlecht 3–2 Sampdoria
  • Degryse 53'
  • Nilis 66', 88'
 Laporan
Penonton: 20,000
Wasit: Aron Schmidhuber (Jerman)
Red Star Belgrade 1–0 Panathinaikos
Laporan
Balgarska Armiya Stadium, Sofia (Bulgaria)
Penonton: 25,000
Wasit: Emilio Soriano Aladrén (Spanyol)
Sampdoria 2–0 Anderlecht
 Laporan
Penonton: 40,000
Wasit: Peter Mikkelsen (Denmark)
Panathinaikos 0–0 Anderlecht
Laporan
Penonton: 10,000
Wasit: Joe Worrall (Inggris)
Red Star Belgrade 1–3 Sampdoria
Laporan
Balgarska Armiya Stadium, Sofia (Bulgaria)
Penonton: 33,000
Wasit: José Rosa dos Santos (Portugal)
Anderlecht 3–2 Red Star Belgrade
  • Oliveira 3'
  • Bosman 44'
  • Degryse 82'
 Laporan
  • Pančev 7'
  • Čula 80'
Penonton: 9,000
Wasit: Joël Quiniou (Prancis)
Sampdoria 1–1 Panathinaikos
 Laporan
  • Marangos 27'
Penonton: 45,000
Wasit: Kurt Röthlisberger (Swiss)

Grup B

Pos. Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi BAR PRA BEN DK
1 Barcelona 6 4 1 1 10 4 +6 9 Lolos ke final 3–2 2–1 3–0
2 Sparta Praha 6 2 2 2 7 7 0 6 1–0 1–1 2–1
3 Benfica 6 1 3 2 8 5 +3 5 0–0 1–1 5–0
4 Dynamo Kyiv 6 2 0 4 3 12 −9 4 0–2 1–0 1–0
Sumber:  
Keterangan warna: Biru = tim kandang menang; Kuning = hasil imbang; Merah = tim tandang menang.


Dynamo Kyiv 1–0 Benfica
 Laporan
Penonton: 41,500
Wasit: Keith Hackett (Inggris)
Barcelona 3–2 Sparta Praha
 Laporan
  • Vrabec 19'
  • Němeček 64'
Penonton: 80,000
Sparta Praha 2–1 Dynamo Kyiv
  • Němeček 13'
  • Vrabec 22'
 Laporan
  • Sharan 55'
Letná Stadium, Praha
Penonton: 14,639
Wasit: Rosario Lo Bello (Italia)
Benfica 0–0 Barcelona
Laporan
Penonton: 70,000
Wasit: Bruno Galler (Swiss)
Dynamo Kyiv 0–2 Barcelona
Laporan
Penonton: 48,500
Wasit: Guy Goethals (Belgium)
Benfica 1–1 Sparta Praha
 Laporan
  • Novotný 31'
Penonton: 75,000
Wasit: Howard King (Wales)
Sparta Praha 1–1 Benfica
  • Chovanec 45'
 Laporan
  • Vítor Paneira 29'
Letná Stadium, Praha
Penonton: 20,000
Wasit: Gérard Biguet (Prancis)
Barcelona 3–0 Dynamo Kyiv
 Laporan
Penonton: 53,000
Wasit: Karl-Josef Assenmacher (Jerman)
Sparta Praha 1–0 Barcelona
  • Siegl 65'
 Laporan
Letná Stadium, Praha
Penonton: 27,374
Wasit: Bo Karlsson (Swedia)
Benfica 5–0 Dynamo Kyiv
  • Brito 25', 62'
  • Isaías 71'
  • Yuran 83', 87'
 Laporan
Penonton: 78,000
Wasit: Mario van der Ende (Belanda)
Dynamo Kyiv 1–0 Sparta Praha
 Laporan
Penonton: 5,000
Wasit: Brian McGinlay (Skotlandia)
Barcelona 2–1 Benfica
 Laporan
  • Brito 29'
Penonton: 100,000
Wasit: Hubert Forstinger (Austria)

Final

Sampdoria 0–1 (p.w.) Barcelona
Laporan
Penonton: 70,827
Wasit: Aron Schmidhuber (Jerman)

Pencetak gol terbanyak

Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1991-92 (tidak termasuk babak kualifikasi) adalah sebagai berikut:

Posisi Nama Tim Gol
1 Sergei Yuran Benfica 7
Jean-Pierre Papin Olympique Marseille 7
3 Luc Nilis Anderlecht 6
Darko Pančev Red Star Belgrade 6
Gianluca Vialli Sampdoria 6
6 Isaías Benfica 5
7 Hristo Stoichkov Barcelona 4
César Brito Benfica 4
Marc Degryse Anderlecht 4
Attilio Lombardo Sampdoria 4
Roberto Mancini Sampdoria 4
Siniša Mihajlović Red Star Belgrade 4
Alan Smith Arsenal 4

Pranala luar

  • 1991–92 All matches – season at UEFA website
  • European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • All scorers 1991–92 European Cup according to protocols UEFA
  • 1991/92 European Cup Diarsipkan 2012-07-08 di Archive.is - results and line-ups (archive)

Read next

Piala Winners UEFA 1996–1997musim kompetisi Piala Winners UEFA Babak pertama Piala UEFA 2007–2008 Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2002–2003 Babak kedua Liga Champions UEFA 1992–1993 Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 1997–1998 Piala Champions Eropa 1964–1965Musim ke-10 Liga Champions UEFA

In 44 languages

Bahasa IndonesiaالعربيةمصرىazərbaycancaBasa BaliбългарскиcatalàکوردیčeštinaDeutschΕλληνικάEnglishespañolفارسیsuomifrançaisgalegoگیلکیעבריתmagyarհայերենitaliano日本語қазақша한국어lietuviųlatviešuмакедонскимонголमराठीمازِرونیNederlandsnorsk nynorsknorskpolskiportuguêsromânăрусскийсрпски / srpskisvenskaTürkçeукраїнська粵語中文

Text from Wikipedia, CC BY-SA 4.0 · Source article