A Streetcar Named Desire adalah sebuah film drama Amerika 1951, dari drama bernama sama pemenang Penghargaan Pulitzer karya Tennessee Williams yang dibuat pada tahun 1947. Film tersebut mengisahkan seorang gadis kaya, Blanche DuBois, yang, setelah mengalami serangkaian kehilangan harta benda, meninggalkan latar belakang aristokratiknya dengan mengungsi bersama saudari dan saudara iparnya di sebuah pemukiman New Orleans. Produksi Broadway dan para pemerannya dialihkan ke film dengan hanya perubahan kecil.
Tennessee Williams berkolaborasi dengan Oscar Saul dan Elia Kazan pada skenarionya. Kazan, yang menyutradara produksi drama Broadway-nya, juga menyutradarai film hitam-putih tersebut.. Marlon Brando, Kim Hunter, dan Karl Malden semuanya adalah pemeran dalam peran-peran Broadway asli mereka. Meskipun Jessica Tandy aslinya memerankan Blanche DuBois pada Broadway, Vivien Leigh, yang tampil dalam produksi teater London-nya, berperan dalam adaptasi filmnya karena kekuatan bintangnya.
Setelah perilisan film tersebut, Marlon Brando, yang saat itu tak diketahui pemeranan dramanya, meraih ketenaran sebagai bintang film Hollywood besar. Film tersebut menandai tahun pertama dari empat nominasi Oscar untuk Aktor Terbaik berturut-turut yang diraih oleh Marlon Brando dan meraih sekitar $4,250,000 di box office AS dan Kanada pada 1951, menjadikannya hit terbesar kelima pada tahun tersebut. Pada 1999, A Streetcar Named Desire terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik."
Plot
Blanche DuBois, seorang guru bahasa Inggris sekolah menengah paruh baya dari Auriol, Mississippi, tiba di New Orleans. Dia menaiki trem yang ditunjuk "Desire" ke French Quarter, tempat saudara perempuannya Stella dan suami Stella Stanley Kowalski tinggal di sebuah apartemen rumah petak kecil yang bobrok. Blanche mengaku sedang cuti dari pekerjaannya karena kecemasan. Sikap Blanche yang sopan sangat kontras dengan perilaku kasar Stanley, membuat mereka saling waspada dan bermusuhan. Stella senang menyambut kedatangan kakaknya, tetapi Stanley menggurui dan mengkritiknya.
Blanche mengungkapkan bahwa harta warisan keluarga DuBois, Belle Reve, telah hilang dari tangan kreditor. Dia menjadi janda di usia muda setelah suaminya bunuh diri. Saat Stanley curiga Blanche mungkin menyembunyikan warisan, dia menunjukkan bukti penyitaan. Untuk mencari bukti lebih lanjut, dia menjatuhkan beberapa dokumen pribadi Blanche ke lantai. Sambil menangis, dia mengumpulkan puisi-puisi itu, dan mengatakan bahwa itu adalah puisi dari mendiang suaminya; Stanley menjelaskan bahwa dia hanya memikirkan keluarganya, dan kemudian mengumumkan bahwa Stella sedang hamil.
Blanche bertemu dengan teman Stanley, Mitch, yang sopan santun dan kepekaannya sangat kontras dengan Stanley dan teman-temannya yang lain, dan keduanya jatuh cinta. Saat bermain poker bersama teman-temannya, Stanley meledak dalam keadaan mabuk dan marah, memukul Stella; Blanche dan Stella melarikan diri ke atas ke apartemen tetangga Eunice Hubbell. Setelah amarahnya mereda, Stanley dengan penuh penyesalan berteriak memanggil Stella dari halaman bawah. Stella tertarik ke bawah karena ketertarikannya pada Stanley, dan mereka pun tidur bersama. Keesokan paginya, Blanche mendesak Stella untuk meninggalkan Stanley, memanggilnya binatang sub-manusia.
Minggu demi minggu berganti bulan, ketegangan meningkat antara Blanche dan Stanley. Blanche berharap pada Mitch, tetapi kecemasan dan alkoholisme membuatnya hampir mengalami keruntuhan mental sambil mengantisipasi pernikahan yang sulit. Sementara itu, Stanley mengetahui bahwa Blanche telah dipecat karena tidur dengan siswa di bawah umur. Ia menyampaikan berita ini kepada Mitch. Stella dengan marah menyalahkan Stanley atas kejadian mengerikan ini, tetapi pertengkaran mereka terhenti saat Stella mulai melahirkan.
Kemudian, Mitch datang dan mengonfrontasi Blanche tentang klaim Stanley. Blanche memohon maaf, tetapi Mitch, yang terluka dan terhina, mengakhiri hubungan mereka. Malam harinya, saat persalinan Stella berlanjut, Stanley kembali dari rumah sakit untuk tidur. Mengenakan gaun compang-camping, Blanche berpura-pura akan berangkat berlayar bersama seorang pengagum lama. Stanley menegurnya karena berbohong tentang masa lalunya dan memperlakukannya dengan buruk; keduanya bertarung dan tersirat bahwa dia memperkosanya.
Beberapa minggu kemudian, selama permainan poker lain di apartemen, dokter datang untuk membawa Blanche yang hampir katatonik ke rumah sakit jiwa. Blanche telah menceritakan kepada Stella apa yang terjadi, tetapi Stella tidak dapat memercayainya. Ketika melihat dokter dan perawat, Blanche awalnya menolak, tetapi dokter berbicara kepadanya dengan lembut dan dia pun bersedia ikut, sambil berkata bahwa dia "selalu bergantung pada kebaikan orang asing". Saat Blanche dibawa pergi, Mitch mencoba menyerang Stanley tetapi ditarik oleh pemain poker lainnya. Menyadari bahwa Blanche telah mengatakan yang sebenarnya, Stella membawa bayinya ke atas ke apartemen keluarga Hubbell, bertekad untuk meninggalkan Stanley.
Pemeran
- Vivien Leigh sebagai Blanche DuBois
- Marlon Brando sebagai Stanley Kowalski
- Kim Hunter sebagai Stella Kowalski
- Karl Malden sebagai Mitch
- Rudy Bond sebagai Steve Hubbell
- Peg Hillias sebagai Eunice Hubbell
- Nick Dennis sebagai Pablo
- Wright King sebagai seorang kolektor
- Edna Thomas sebagai Wanita Meksiko
- Ann Dere sebagai Perawat Kepala
- Richard Garrick sebagai Dokter
- Mickey Kuhn sebagai Pelaut
- Lyle Latell sebagai Polisi (tidak dikreditkan)
Produksi
A Streetcar Named Desire diadaptasi langsung dari produksi Broadway tahun 1947 yang sukses, yang memenangkan New York Drama Critics' Circle Award untuk Drama Terbaik dan Pulitzer Prize untuk Drama. Banyak pemain dan kru yang dipindahkan dari produksi panggung, termasuk sutradara Elia Kazan dan para aktor Marlon Brando, Kim Hunter, Karl Malden, Rudy Bond, Nick Dennis, Peg Hillias, Ann Dere, Edna Thomas, dan Richard Garrick. Kazan bermaksud agar Jessica Tandy, yang memenangkan Tony untuk perannya sebagai Blanche, juga mengulangi perannya di film, tetapi produser Charles K. Feldman bersikeras memilih aktris yang memiliki daya tarik box office lebih besar. Peran tersebut ditawarkan kepada Bette Davis dan Olivia de Havilland, yang keduanya menolak. Vivien Leigh, yang sebelumnya memerankan Blanche di Streetcar's London production (disutradarai oleh suaminya saat itu Laurence Olivier), akhirnya dipilih. Dalam otobiografi Brando, ia memuji Tandy tetapi merasa bahwa Leigh "adalah Blanche."
Selain adegan pembukaan dan penutupan, yang direkam di lokasi di New Orleans, A Streetcar Named Desire difilmkan seluruhnya di panggung suara di Warner Bros. Studios di Burbank, California. Apartemen Kowalski dirancang agar tampak mengecil secara bertahap sepanjang film, untuk mencerminkan ketegangan antara karakternya.
Untuk adegan pembuka, #922 dipilih sebagai trem yang menurunkan Blanche. Hingga tahun 2022, trem ini masih beroperasi di St. Charles Streetcar Line.
Marlon Brando sering ditampilkan bertelanjang dada, dalam salah satu kemunculan pertama di film Hollywood.
Sensor
Beberapa adegan dipotong setelah syuting selesai agar film tersebut sesuai dengan Kode Hays dan menghindari kecaman dari Legiun Kesopanan Nasional. Pada tahun 1993, setelah Warner Bros. menemukan kembali rekaman yang disensor selama inventarisasi arsip rutin, beberapa menit dipulihkan dalam rilis ulang video 'versi sutradara asli'.
Musik
Skor yang diinspirasi jazz oleh Alex North ditulis dalam isyarat pendek yang mencerminkan dinamika psikologis karakternya. Ini adalah salah satu partitur jazz pertama yang dikomposisi untuk film layar lebar arus utama, dan membuat North mendapat nominasi Oscar untuk Partitur Orisinal Terbaik.
Perbandingan dengan cerita asli
- Drama ini sepenuhnya berlatar di apartemen Kowalski, tetapi cakupan visual cerita diperluas dalam film, yang menggambarkan lokasi yang hanya disebutkan secara singkat atau tidak ada dalam produksi panggung, seperti stasiun kereta api, jalan-jalan di French Quarter, arena bowling, dermaga kasino dansa, dan pabrik tempat Stanley dan Mitch bekerja.
- Dialog yang disajikan dalam drama tersebut disingkat atau dipotong seluruhnya dalam beberapa adegan dalam film, termasuk, misalnya, saat Blanche mencoba meyakinkan Stella untuk meninggalkan Stanley dan saat Mitch mengonfrontasi Blanche tentang masa lalunya.
- Nama kota tempat Blanche berasal diubah dari kota nyata Laurel, Mississippi menjadi kota fiksi "Auriol, Mississippi".
- Naskah drama ini dimodifikasi agar sesuai dengan Kode Hays. Dalam drama aslinya, suami Blanche meninggal karena bunuh diri setelah diketahui berselingkuh dengan seorang homoseksual. Referensi ini dihapus dari film; Blanche mengatakan sebaliknya bahwa dia menunjukkan penghinaan terhadap sifat sensitif suaminya, mendorongnya untuk bunuh diri. Namun, dia membuat referensi samar-samar tentang "pengakuannya".
- Adegan yang memperlihatkan Stanley memperkosa Blanche dipotong pendek dalam film, dan malah berakhir dramatis dengan Blanche memecahkan cermin dengan pecahan botol.
- Di akhir drama, Stella, yang putus asa dengan nasib Blanche, diam-diam membiarkan Stanley menghiburnya. Dalam film, hal ini diubah menjadi Stella yang menyalahkan Stanley atas nasib Blanche, dan memutuskan untuk meninggalkannya.
- Dalam film tersebut, Blanche ditampilkan sedang mengendarai trem yang hanya disebutkan dalam drama tersebut. Namun, pada saat film tersebut mulai diproduksi, Jalur trem Desire telah diubah menjadi layanan bus; tim produksi harus mendapatkan izin dari pihak berwenang untuk menyewa trem dengan nama "Desire" di atasnya.
Pranala luar
- (Inggris) A Streetcar Named Desire di American Film Institute Catalog
- A Streetcar Named Desire di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- (Inggris) A Streetcar Named Desire di TCM Movie Database
- A Streetcar Named Desire (film 1951) di Allmovie (dalam bahasa Inggris)
