A Nincs kettő négy nélkül (eredeti cím: Non c'è due senza quattro) 1984-ben bemutatott olasz filmvígjáték, melynek főszereplői Bud Spencer és Terence Hill. Leginkább arról ismert, hogy a két színész kettős szerepet játszik. A film nagy része Brazíliában készült, bár nem koprodukciós, de több brazil színész és statiszta is segédkezett a forgatáson, így Dary Reis, aki hazájának neves színészei közé tartozott.
Eredetileg terveztek egy olyan Piedone filmet forgatni Bud Spencerrel, amely Rióban játszódik, ám mivel az utolsó alkotás, a Piedone Egyiptomban nem érte el a kívánt sikert, ezért lemondtak a folytatásról. Azonban egy brazil helyszínű Bud Spencer-film mégis megvalósult, Terence Hill-lel közösen, amely így lett a Nincs kettő négy nélkül.
Az élőszereplős játékfilm rendezője E.B. Clucher, producere Vittorio Galiano. A forgatókönyvet Marco Barboni írta, a zenéjét Franco Micalizzi szerezte. A mozifilm a Trans-Cinema TV gyártásában készült, a CEIAD forgalmazásában jelent meg.
Olaszországban 1984. október 21-én, Magyarországon 1986. április 17-én, felújított változattal 2017. március 2-án mutatták be a mozikban.
Cselekmény
Két brazil milliárdos unokatestvér halálos fenyegetést kap. Biztonságuk érdekében egy hasonmásokat felkutató nemzetközi ügynökséghez fordulnak. Az ügynökség rátalál két amerikaira, a börtönbüntetését töltő, mellette egy dzsesszegyüttesben szaxofonozó Greg Wonderre és a kaszkadőr Eliott Vance-ra. Kezdetben felmerül pár nehézség: Greg és Eliott az első pillanatban nem szimpatikusak egymásnak, a megbízóikra csak külsőleg hasonlítanak. A magas összegű jutalomért azonban vállalják a helyettesítést, sőt az ellenség legyőzését is…
Szereposztás
| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Elliot Vance | Terence Hill | Ujréti László |
| Don Bastiano João Coimbra de la Coronilla y Azevedo | ||
| Greg Wonder | Bud Spencer | Bujtor István |
| Don Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo | ||
| Olympia Chavez | April Clough | Gór Nagy Mária |
| Tango | Nello Pazzafini | Gruber Hugó |
| A dublőrügynökség igazgatója | Harold Bergman | Tyll Attila |
| Van der Bosch parancsnok | Dary Reis | Buss Gyula |
| Rendőrezredes | C. V. Wood, Jr. | Huszár László |
| Főkomornyik | José Van de Kamp | Dobránszky Zoltán (1. hang) Koroknay Géza (2. hang) |
| Titkár | Fernando Amaral | Rátonyi Róbert |
| Nadino | Roberto Roney | Usztics Mátyás |
| Vinicio | Athayde Arcoverde | Szacsvay László |
| Főnök | Claudioney Penedo | Rajhona Ádám |
| Doktor | Dennis Bourke | Kaló Flórián |
| Bérenc, Tango csatlósa | Franco Ukmar | Botár Endre |
A „kettősség”
Azokat a jeleneteket, ahol a hasonmások együtt vannak, montázzsal készítették el, vagyis két külön leforgatott felvételt vágtak egybe. Más jeleneteknél dublőrök voltak jelen, akiket csak háttal lehetett látni. A módszer nagyon egyszerű volt, de a film a mai napig teljesen hitelesnek tűnik.
Bakik
- A végső forgatókönyvben elkövetett baki: Tango megpróbálja lelőni Bastianót. Ráadásul a főnöke sem szúrja le amiatt, hogy ezt megpróbálta, holott mind a ketten pontosan tudják, hogy Olivia megbízása kifejezetten az élve elfogásról szól, és úgy bosszúállásról Antonión. Bastianót nemhogy megöletni nem akarja, hanem egyenesen a szerelme.
További információk
- Nincs kettő négy nélkül a Spencerhill oldalon (németül)
- Nincs kettő négy nélkül a Terence Hill oldalon (angolul)
- Nincs kettő négy nélkül a PORT.hu-n (magyarul)
- Nincs kettő négy nélkül az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Nincs kettő négy nélkül az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Nincs kettő négy nélkül a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Nincs kettő négy nélkül a Box Office Mojón (angolul)
