Iosif Vulcan (Pusztahollód, 1841. március 31. – Nagyvárad, 1907. szeptember 8.) magyarországi román író, szerkesztő. (Nevét Vulcan József alakban is használta.)
Élete
Görögkatolikus lelkészcsaládban született. Édesanyja Irinyi Viktória, Irinyi János és Irinyi József nővére. A középiskolát Nagyváradon végezte a premontrei gimnáziumban, majd jogot tanult a Pesti Egyetemen. Letette ugyan az ügyvédi vizsgát, de hamar az irodalom felé fordult. Első dokumentált sajtóbeli megjelenése 1859-ben volt: a szebeni Telegraful Român 1859. január 29-i számában (VII. évf., 5. sz., 17-18. o.) jelent meg „Petőfi în românește" című fordítása. Pesti diákévei alatt élclapoknál dolgozott: a Umoristul által 1864 nyarán a legjobb humoros verséért felajánlott 20 forintos díjat egyik verse nyerte el, 1865 első számától pedig a lap tulajdonosa, szerkesztője és kiadója lett. Tárcákat írt a Concordia című politikai lapba is. 1865-ben Pesten indította Familia (A család) címmel irodalmi lapját, melynek programja a román kultúra erdélyi terjesztése volt. A lap próbaszáma 1865. május 1/13-án jelent meg, rendes megjelenése június 5/17-én indult. Szerkesztette még a Gura Satului (A falu szája) című élclapot is.
1891-ben a bukaresti Román Akadémia rendes tagjává választotta. 1904. március 23-tól 1907 áprilisáig az akadémia irodalmi szakosztályának elnöke volt, Titu Maiorescu javaslatára választották meg. A Kisfaludy Társaság a román irodalomnak magyar nyelven való ismertetéséért 1871-ben levelező tagjai sorába választotta, ahol A román népköltészetről címmel tartott székfoglaló beszédet. István vajda című tragédiáját magyar fordításban a nagyváradi Szigligeti Színházban is előadták.
Végső nyughelye a nagyváradi Rulikowski temetőben található (P29-1/A-8), ahova az Olaszi temetőből annak felszámolása során az 1970-es években temették át.
Szülőfalujában, Pusztahollódon 2024-ben felújították és emlékházként nyitották meg azt a házat, ahol született.
Művei
Magyarul
- Román népdalok; ford. Ember György et al., bev. Vulcanu József; Kisfaludy-Társaság, Bp., 1877 (A hazai nem-magyarajkú népköltészet tára)
- Iosif Vulcan a Kisfaludy Társaságban; váll., bev., jegyz. Köteles Pál; Kriterion, Bukarest, 1970 (Téka)
Források
- Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái XIV. (Telgárti–Zsutai). Budapest: Hornyánszky. 1914.
Kapcsolódó szócikkek
Külső hivatkozások
- A Familia folyóirat honlapja
- A Familia folyóirat Facebook-oldala
- Az ósinkai Iosif Vulcan-múzeum Facebook-oldala
