Kalandriye Chinwa a se yon kalandriye linisolè ( chinwa senplifye:阴阳历; chinwa tradisyonèl:陰陽曆; pinyin: yīn-yáng lì), mwa yo se linè, sa vle di premye jou chak mwa (nan 29 oswa 30 jou) kowenside ak lalin nouvo la (epi 15e jou a avèk lalin plenn); kòm 12 mwa linè pa fòme yon ane solè (11 jou yo manke), nou ajoute sèt mwa anplis (闰月, rùnyuè) sou yon peryòd disnèf ane, pou ane a rete jeneralman konpatib ak ane solè a.
Kalandriye chinwa a pote plizyè non, sa ki pi komen yo te 夏历 / 夏曆, xialì, "kalandriye Xia ak 农历 / 農曆, nonglì, "kalandriye agrikòl, oswa nan lang chak jou 阴历 / 陰曆, yīnlì, "kalandriye linè" ki se non nòmal pou “kalandriye linisolè".
Kalandriye ofisyèl la rele公历 / 公曆, gōnglì oswa西历 / 西曆, xīlì, ak nan lang chak jou阳历 / 陽曆, yanglì.
Referans
Lyen ekstèn
- en Gregorian-Lunar Calendar Conversion Table
- en Règles de calcul du calendrier chinois
- Les deux calendriers(lunaire-gregorien) au format PDF 2002-2010
