Justice Is Mine est une série web policière et thriller de 2025, coproduite par la plateforme vidéo chinoise Youku et la société hongkongaise Ladder Concept Film & Media Culture. Avec Eddie Cheung et Angela Tong en têtes d'affiche, elle se déroule dans la ville fictive de Haogang, qui évoque Macao et Hong Kong dans les années 1990. Diffusée d'abord en Chine continentale puis sur ViuTV à Hong Kong, elle figure parmi les grandes productions de l'année pour Youku. Il s'agit d'une adaptation de la série israélienne Kvodo, la neuvième version de cette histoire produite dans le monde.
Résumé de l'intrigue
L'histoire commence au début des années 1990, lorsque le juge Qin Yu et l'inspecteur Tang Xuan traduisent ensemble en justice un parrain du crime. Des années plus tard, le fils de Qin est impliqué dans un délit de fuite qui blesse le fils aîné du parrain. Pour protéger son enfant, Qin fait appel à un officier à la retraite et fabrique des preuves, faisant porter le chapeau à un jeune voleur de voitures. Les mensonges se multiplient et la rivalité entre les familles criminelles renaît, tandis que Tang poursuit la vérité. Le conflit entre justice et loyauté personnelle met au jour la corruption et des affaires enterrées qui ébranlent la ville.
Production et contexte
Le drame est adapté de la série israélienne Kvodo et porte initialement un titre tiré d'une citation du Daodejing. Son scénariste en chef a apporté environ deux tiers de matière nouvelle, en ajoutant une intrigue sentimentale pour le personnage de l'inspecteur. Le tournage a eu lieu à Jiangmen, dans le Guangdong, sur 84 jours, et s'est achevé en décembre 2024. La série a également été la première production de la société de son producteur.