Jamais deux sans toi est un feuilleton télévisé québécois en 83 épisodes de 25 minutes diffusé entre le et le à la Télévision de Radio-Canada. Une décennie plus tard, la série reprend la majorité des personnages et est diffusée en 148 épisodes de 45 minutes du et le . Une suite, Les Héritiers Duval, a été diffusée du au , toujours à Radio-Canada.
Thématique et esthétique
Bernie Lacasse (Serge Thériault), l'homme de ménage du couple Duval, est l'un des premiers personnages gai non caricatural présenté à la télévision québécoise.
Fiche technique
- Scénariste: Guy Fournier
- Réalisation (1977): Rolland Guay et Geneviève Houle
- Réalisation (1990): Yves Mathieu, Royal Marcoux, Pierre-Jean Cuillerrier et Céline Hallée
- Société de production: Société Radio-Canada
Distribution
Les noms en gras apparaissent dans la série suivante.
Introduits dans la première série (1977)
- Jean Besré: Rémi Duval
- Angèle Coutu: Francine Duval
- Valérie Gagné: Dominique Duval
- Stéphane L'Ecuyer: Christian Duval
- Micheline Lanctôt: Marie-Josée Lafleur
- Serge Thériault: Bernie Lacasse
- Mario Verdon: Desmarais
- Margot Campbell: Nicole Dubuc
- Louise Marleau: Carmelle Lassonde
- Renée Girard: Rita Desmarais
- Candice Greene: Judy-Ann Cosgrove
- Donald Pilon: Paul Lemoyne
- Yvette Thuot: Rose Bergeron
- Monique Aubry: Dora Labonté
- Mario Lirette: Le Postier: Ronald
- Normand Lévesque: Albert
- Gisèle Trépanier: Tania Doré
Introduits dans la deuxième série (1990)
- Antoine Durand: Christian Duval
- Danielle Proulx: Isabelle Bégin-Duval
- Jean Petitclerc: Francis Lafleur
- Juliette Huot: Marie-Ange Duval
- Olivier Loubry: Guillaume Régnier
- Mélissa Désormeaux-Poulin: Marie-Andrée Régnier
- Thierry Bourgault-D'Amico: Zénon Duval
- Suzanne Champagne: Sylvette Barbeau
- Sylvie Drapeau: Valérie Lassonde
- Linda Roy: Colette Dumesnil
- Louise Marleau: Carmelle Lassonde
- Yvon Bilodeau: Éloi Richard
- Amulette Garneau: Juliette Richard
- Stéphane Lestage: Jean-François Lebel
- Gérard Poirier: Dr Philippe Bachand
- Gilles Renaud: Marc Blondeau
- Yanic Truesdale: Arsenio Samuels
- Alain Zouvi: Pierre Denicourt
- Jean-Pierre Bergeron: Albert Laprise
- Roger Blay: Antonio Labrie
- Francis Reddy: Jay Burns
- Robert Gravel: Ronald Langlois
- Néfertari Bélizaire: Sophie Christophe
- Benoît Girard: Lou Tremblay
- Claude Michaud: Réjean Gagné
- James Rae: Heinrich Brandt
- Cassandre Fournier: Clara Strauss
- Jacqueline Richard: Gertrude Fischer
- Peter Colvey: Wayne Nealy
- Sophie Prégent: Cathy
- Christine Langlois: Marie-Belle
- Mireille Deyglun: Caroline Leroux
- Éveline Gélinas: Liza Bard
- Julie Daoust: Julie Larivière
- Manuel Aranguiz: Antonio Solana
- Roger Lebel: Curé Messier
- Jacques Lussier: Médecin
- Barbara Saint-Philippe: Bambina
- Sophie Faucher: Sexologue
- Monique Miller: Décoratrice: Micheline Beaulieu
- Marc Labrèche: Gilles Dufour
- Pauline Lapointe: Blanche Laramée (masseuse)
- Maxim Roy: Jessica Laramée (alias Marie-Josée Roy)
- François Papineau: Policier photographe
- Fayolle Jean: Homme du rêve
- André Vézina: M. Plourde
- Martin-David Peters: Olympe
- Grégoriane Minot-Payeur: Li Phong
- Jacques Lavallée: Félix Drolet
- Christine Séguin: Maryse
- Robert Brouillette: Marc-André Lavoie
- Rémy Girard
- Khanh Hua: Livreur de fleur
- Luc Senay
- Roger Garceau: Abbé Lucien Beauregard
Introduits dans Les Héritiers Duval (1995)
- Fabien Dupuis: Michel Boudreault
- Marie-Renée Patry: Marguerite Laplante
- Sophie Lorain: Désirée Defoy
- Jean-René Ouellet: Paul Provost
- Nawal Rachdaoui: Laurence Chabaka
- Karina Aktouf: Siham Rahill
- Robert Lalonde: Éric Régnier
- Kesnamelly Neff: Ibra
- Catherine Sénart: Sophie Matteau (1995)
- Nathaly Charrette: Sophie Matteau (1996)
- Louisette Dussault: Reine Lorange
- Yvan Ponton: Roy Lemay
- Michèle Sirois: Claire Desbiens
- Sylvain Massé: Gilles Trudel
- Raymond Bouchard: Mick Scotto
- Ruddy B. Éloi: Pepsi
- Michel Daigle: Jules Matteau
- Gisèle Trépanier: Marie-Paule Matteau
- Raymond Bélisle: père de Sophie
- Chantal Baril: Lianne Johnson
- Mireille Métellus: Caresse Désir
- Jean-Louis Millette: René-Albert de Thorigny
- Ève Sano-Gélinas: Mélissa
- Lynne Adams: Domini
- Françoise Faucher: Delphine
- Marie-Chantal Perron: Sonia Lanthier
- Renée Girard: Mme Leahy
- Michel Ghorayeb: Omar Rahill
- Pascal Darilus: West
- Mbelu Kayembe: Tami
- Charles Vinson: Me Biron
- Annie Dufresne: secrétaire
- Henri Chassé: inspecteur
- Steve Banner: Eddy Larue
- Louise Laprade: gynécologue
- Denis Roy: Dr Thisdale
- Jean-Pierre Gonthier: Gilles Bellavance
- Martin-David Peters: Robinson Fern
- André Doucet: Maître d'hôtel
- Pierre Chagnon: Gilbert Pinsonneault
- Marie-Christine Labelle: Linda
- Claude Legault: Le Photographe
- Stéphane Archambault: Client du bar
- Stéphane Jacques: Médecin
- Chantal Lacroix: Louise
Prix et distinctions
- 1991 et 1992: Prix Gémeaux du meilleur téléroman
- 1991 à 1993: Prix Gémeaux du meilleur premier rôle masculin téléroman: Jean Besré
- 1991 à 1993: Prix Gémeaux du meilleur premier rôle féminin téléroman: Angèle Coutu
- 1992: Prix Gémeaux du meilleur rôle de soutien féminin dramatique: Suzanne Champagne
- 1991 et 1992: Prix Gémeaux de la meilleure réalisation pour un téléroman: Pierre-Jean Cuillerrier, Céline Hallée, Royal Marcoux, Yves Mathieu
- 1991 à 1993 et 1996: Prix Gémeaux du meilleur texte pour un téléroman: Guy Fournier
Anecdotes
- Aux Enfants de la télé (saison 5, épisode 20), l'animateur André Robitaille fait remarquer à l'invité, Guy Fournier, avec vidéos à l'appui de deux épisodes de 1978 et 1991, qu'il a utilisé en tant qu'auteur la même idée concernant la Boxe et Muhammed Ali avec très sensiblement le même dialogue.