Die Rosenheim-Cops est une série télévisée allemande se déroulant dans la région de Chiemgau, principalement à Rosenheim. Elle est produite par Bavaria Film GmbH pour le diffuseur public ZDF. Le coût estimé par épisode est de 425 000 euros. La série repose sur le contraste entre un inspecteur campagnard d'une petite ville de Haute-Bavière et un collègue venu de la ville, souvent muté dans la localité pour des raisons peu claires.
Prémisse et personnages
Le principal contraste oppose un inspecteur campagnard de petite ville de Haute-Bavière à son collègue citadin, fréquemment remplacé. Malgré leurs différences, chaque nouveau collègue est accueilli chaleureusement et intégré rapidement à l'équipe. L'inspecteur de petite ville Korbinian Hofer était interprété par Joseph Hannesschläger, décédé en janvier 2020. Chaque épisode s'ouvre généralement sur la découverte d'un corps, annoncée par la secrétaire M^me Stockl en dialecte bavarois.
Structure comique
En raison du ton léger de la série, les épisodes comportent généralement une intrigue secondaire comique qui se déroule en parallèle de l'enquête criminelle principale. Ces histoires annexes sont presque jamais liées à l'affaire principale et sont généralement résolues peu après la conclusion de celle-ci. Elles peuvent reposer sur toutes sortes de situations humoristiques, comme un gain inattendu à la loterie ou des événements cocasses au commissariat ou dans une ferme. Cette approche est considérée comme caractéristique des séries policières diffusées en début de soirée sur la télévision publique allemande.
