Apareció en la película Girl Missing de Joel Soisson en 2015, el cual fue su papel debut. En 2016, Wray apareció en la película de ParamountMaximum Ride, basada en las novelas de James Patterson. Ese mismo año, participó en Albedo Absolute, un cortometraje dirigido por Vlad Marsavin. En 2017, Wray apareció en The Night Shift, de Gabe Sachs y Jeff Judah. Al año siguiente, Lyliana fue elegida para el episodio "North Star" de la cuarta temporada de Black-ish, apareció como la joven Susan en tres episodios de la serie de televisión Strange Angel, y fue elegida para el papel principal de Rachel Carpenter en el remake de Nickelodeon de Are You Afraid of the Dark?. Wray también apareció en Top Gun: Maverick de Joe Kosinski en el papel de Amelia Benjamin.
