Rich Man, Poor Man (emesa com El rico y el pobre a Llatinoamèrica i Hombre rico, hombre pobre a Espanya) va ser una reeixida minisèrie de televisió basada en la novel·la homònima d'Irwin Shaw de 1970. La sèrie va ser produïda i transmesa als Estats Units pel canal ABC durant dotze setmanes, des de l'1 de febrer fins al març de 1976.
Els actors habituals eren Peter Strauss, Bill Bixby, Talia Shire i Fionnula Flanagan i Nick Nolte. També hi participaren Dorothy McGuire, Susan Blakely, Ray Milland, Edward Asner i Dorothy Malone.
Argument
La història narra la vida de la família Jordache des de 1945 (la nit de la fi de la Segona Guerra Mundial) fins a 1968, i s'enfoca en els germans Rudolph i Thomas Jordache, fills d'un amargat immigrant alemany amo d'una fleca als suburbis de Nova York. Rudolph, intel·ligent i ambiciós, creix amb la ideologia d'aconseguir el somni americà i triomfar. Està enamorat de Julie Prescott i pujarà en l'escala social nord-americana dels anys 50-60 convertint-se primer en alcalde i després en senador. Thomas, per contra, és com el seu pare, buscaraons i inquiet, serà boxador, tindrà problemes amb el crim organitzat i fugirà en un buc mercant; no obstant això, contra tot pronòstic, serà Thomas el que mostri un costat més humà. També va popularitzar un actor secundari que representava el "dolent", Falconetti.
Diferències amb la novel·la
Hi ha moltes diferències. La principal és que Rudolph i Thomas tenen una germana: Gretchen, que no apareix a la sèrie i Rudolph es casa amb Jean Prescott. El personatge de la sèrie, Julie Prescott té característiques de Gretchen i de Jean. En la novel·la Rudolph serà només alcalde i no senador.
Repartiment complet
- Peter Strauss... Rudy Jordache
- Nick Nolte... Tom Jordache
- Susan Blakely... Julie Prescott
- Edward Asner... Axel Jordache
- Dorothy McGuire... Mary Jordache
- Robert Reed... Teddy Boylan
- Gloria Grahame... Sue Prescott
- Kim Darby... Virginia Calderwood
- Bill Bixby... Willie Abbott
- Fionnula Flanagan... Clothilde
- Tim McIntire... Brad Knight
- Ray Milland... Duncan Calderwood
- Lawrence Pressman... Bill Denton
- Talia Shire... Teresa Santoro
- Craig Stevens... Asher Berg
- Norman Fell... Smitty
- Lynda Day George... Linda Quales
- George Maharis... Joey Quales
- Murray Hamilton... Sid Gossett
- Van Johnson... Marsh Goodwin
- Dorothy Malone... Irene Goodwin
- Andrew Duggan... Col. Deiner
- Herbert Jefferson, Jr.... Roy Dwyer
- Kay Lenz... Kate Jordache
- Leigh McCloskey... Billy Abbott
- Gavan O'Herlihy... Phil McGee
- Josette Banzet... Miss Lenaut
- William Smith... Anthony Falconetti
- Dick Sargent... Eddie Heath
- Dennis Dugan... Claude Tinker
- Michael Morgan... Wesley Jordache
- Dick Butkus... Al Fanducci
Premis i nominacions
- Assoliment excepcional en composició musical per a una sèrie (Alex North)
- Excel·lent direcció en una sèrie teatral (David Greene)
- Destacat actor principal per a una única aparició en un drama o una sèrie de comèdia (Edward Asner)
- Magnífica interpretació d'una actriu secundària en sèries de comèdia o drama (Fionnula Flanagan)
Nominacions al Premi Emmy
- Assoliment destacat en la direcció d'art o el disseny escènic - Episodi únic d'una comèdia, un drama o una sèrie limitada
- Destinació destacada en la cinematografia per a la programació d'entreteniment d'una sèrie
- Assoliment excel·lent en el disseny de vestuari per a sèries de dramatúrgia o comèdia
- Assoliment destacat en l'edició de pel·lícules per a la programació d'entreteniments per a una sèrie (episodi del 2 de febrer)
- Assoliment excel·lent en l'edició de pel·lícules per a la programació d'entreteniments d'una sèrie (episodi del 5 de març)
- Excel·lent rendiment continuat per un actor de suport en una sèrie de dramatúrgia (Ray Milland)
- Excel·lent rendiment continuat per un actor de suport en una sèrie de dramatúrgia (Robert Reed)
- Excel·lent actuació continuada per part d'una actriu secundària en sèries dramàtiques (Dorothy McGuire)
- Destinació de la direcció en sèries dramàtiques (Boris Sagal)
- Destacat actor principal en sèries limitades (Nick Nolte)
- Destacat actor principal en sèries limitades (Peter Strauss)
- Actriu destacada en sèrie limitada (Susan Blakely)
- Sèries limitades excepcionals
- Excel·lent interpretació d'un actor secundari en sèries de comèdia o dramatúrgia (Bill Bixby)
- Magnífica interpretació d'un actor secundari en sèries de comèdia o dramatúrgia (Norman Fell)
- Excel·lent interpretació d'un actor secundari en sèries de comèdia o dramatúrgia (Van Johnson)
- Magnífica interpretació d'una actriu secundària en sèries de comèdia o dramatúrgia (Kim Darby)
- Magnífica interpretació d'una actriu secundària en sèries de comèdia o drama (Kay Lenz)
- Escriptura excepcional en una sèrie de dramatúrgia (Dean Riesner)
- Millor sèrie de televisió (Drama)
- Millor actriu de TV, Drama (Susan Blakely)
- Millor actor secundari, Televisió (Edward Asner)
- Millor actriu secundària de televisió (Josette Banzet)
Nominacions al Globus d'Or'
- Millor actor de TV, Drama (Nick Nolte)
- Millor actor de TV, Drama (Peter Strauss)
