اللوغات لؤرالية هوما وحد عائلة ديال 38 لوغات ف ؤروپا و آسيا الشمالية. اللوغات لؤرالية بلعدد الكتر ديال لناس لّي كايهضرو فيهوم هوما لهنݣارية و لفينلاندية و لإسطونية، و بعد كاين لوغات خرين بحال لإرزية، لموكشية، لمارية، لؤدمورتية، سّامية، لكومية، و لڤيپسية، لّي كيهتم لهدرة كاملين ف روسيا و سكانديناڤيا.
سّمية ديال عائلة د لّوغات كيجي من جبال لؤرال ف روسيا. لإسم "فينية ؤݣرية" ؤلا "فينو-ؤݣرية" كيكون محتاج بعض المرات بحال وحد إسم للعائلة، واخّا إلا لكلمة مكيحسبش اللوغات السامودية.
لأصل
لأصول لمحتملة (ؤرهيمات، "Urheimat") ديال اللوغة الپروتوؤرالية هوما:
- ف شي بلاصة قريبة من واد لڤولݣا، قدام جبال لؤرال و قريبة من لؤرهيمات ديال لّوغات لهندوؤروپية.
- ف جيهة سيبيريا لغربية و الشمالية.
- ف شي بلاصة بين منطقات لؤب و ليينيسي ف لوسط ديال سيبيريا.
تصنيف
لعائلة لؤرالية عندا 9 د ڭروپات بتصنيف ماشي إجماعي بينهم.
- فينية (بالطو-فينية، فينية بلطيقية)
- هنݣارية (ماڭيار)
- خانتية (خانتي)
- مانسية (مانسي)
- مارية (ماري)
- موردڤينية (موردڤين)
- پيرمية
- سامية (سامي)
- سامودية (سامويَد)
كاين تّا دليل تاريخي د عدد ديال لوغات بائدة بإنتساب مشي مفهوم:
- مرية
- مرومية
- ميشتشيرية (حتّا لقرن 16؟)
لأتر ديال سَّبتراتا لفينية لؤڭرية، وخصوصا ف تّوپونيمي، ف روسيا لؤروپية الشمالية قدر يكون دليل لكتر من لّوغات لؤرالية لبائدة.
تّصنيف التقليدي
ڭاع اللوغات لأورالية كايقدر تكونو نازلات من الپروتوؤرالية. لّغويين مازال مايقدرش يتافق عن تّصنيف ديال اللوغات لؤرالية. ها وحد تصنيف تقليدي من ؤتو دونر موجود من لعام 1879:
- ؤڭرية
- هنݣارية
- ؤب-ؤڭرية
- خانتي
- مانسي
- فينو-پيرمية (پرميو-فينية)
- پيرمية
- فينو-ڤولڭاية (فينو-كيريميسية، فينو-ماري)
- ڤولڭا-فينية
- ماري
- موردڤينية
- فينو-لاپية (فينو-سامية)
- سامي
- فينية
- ڤولڭا-فينية
ف عام ديال ؤتو دونر، اللوغات السامودية باقي ماكانتشي مفهوم بزاف، وهو كان ماقدرش يؤكد پّوزيسيون ديالهم.
لمعجم
| الدارجة | پروتو ؤرالية | فينية | سّامية | موردڤينية | مارية | پرمية | لهنݣارية | مانسي | خانتي | سامودية | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لفينلاندية | لإسطونية | ڨورو | لجنوبية | شّمالية | كيلدين | لإرزية | شّرقية | كومية | ؤدمورتية | شّمالية | كازِم | ڤاخ | نينيتس د التوندرا | |||
| عافية | *tule | tuli (tule-) |
tuli (tule-) |
tuli (tulõ-) |
dålle | dolla | tōll | tol | tul | tɨl- | tɨl | – | – | – | – | tuu |
| ما | *wete | vesi (vete-) |
vesi (vee-) |
vesi (vii-) |
– | – | – | ved´ | wüt | va | vu | víz | wit | – | – | jiʔ |
| تلج | *jäŋe | jää | jää | ijä | jïenge | jiekŋa | īŋŋ | ej | i | ji | jə | jég | jaaŋk | jeŋk | jeŋk | – |
| حوت | *kala | kala | kala | kala | guelie | guolli | kūll’ | kal | kol | – | – | hal | xuul | xŭɬ | kul | xalʲa |
| عش | *pesä | pesä | pesa | pesä | biesie | beassi | piess’ | pize | pəžaš | poz | puz | fészek | pitʲi | – | pĕl | pʲidʲa |
| يد، دراع | *käte | käsi (käte-) |
käsi (käe-) |
käsi (käe-) |
gïete | giehta | kīdt | ked´ | kit | ki | ki | kéz | kaat | – | köt | – |
| عين | *śilmä | silmä | silm (silma-) |
silm (silmä-) |
tjelmie | čalbmi | čall’m | śeĺme | šinča | śin (śinm-) |
śin (śinm-) |
szem | sam | sem | sem | sæwə |
| عرق | *sëne | suoni (suone-) |
soon (soone-) |
suuń (soonõ-) |
soene | suotna | sūnn | san | šün | sən | sən | ín | taan | ɬɔn | lan | teʔ |
| عضم | *luwe | luu | luu | luu | – | – | – | lovaža | lu | lɨ | lɨ | csont | luw | ɬŭw | lŏγ | le |
| دم | *were | veri | veri | veri | vïrre | varra | vē̮rr | veŕ | wür | vur | vir | vér | wiɣr | wŭr | wər | – |
| كبدة | *mëksa | maksa | maks (maksa-) |
mass (massa-) |
mueksie | – | – | makso | mokš | mus | mus (musk-) |
máj | maat | mŏxəɬ | muγəl | mudə |
| (تـ)مشي | *mene- | mennä (men-) |
minema | minemä | mïnnedh | mannat | mē̮nne | – | mija- | mun- | mɨn- | menni | men- | măn- | mĕn- | mʲin- |
| (تـ)عيش | *elä- | elää (elä-) |
elama (ela-) |
elämä (elä-) |
jieledh | eallit | jēll’e | – | ila- | ol- | ul- | él- | – | – | – | jilʲe- |
| (تـ)موت | *kale- | kuolla (kuol-) |
koolma | kuulma (kool-) |
– | – | – | kulo- | kola- | kul- | kul- | hal- | xool- | xăɬ- | kăla- | xa- |
| (تـ)غسل | *mośke- | pestä | pesema | mõskma | – | – | – | muśke- | muška- | mɨśkɨ- | mɨśk- | mos- | – | – | – | masø- |
