Begreppsruna

Ett äldre exempel på begreppsruna finns hos Stentoftenstenen i Blekinge där man kan läsa "Hådulf gav ᛃ". ᛃ-runan [J] antas här stå för jara, ”äring, årsväxt, årsskörd” (samma rot som 'år' på svenska och year på engelska), varför skriften ungefär torde betyda ”Hådulf gav god tillväxt”.

ᚺᚼᚦᚢᚹᛟᛚᚼᚠᛦ ᚷᚼᚠ ᛃ

Haþuwolafʀ gaf j[āra]

Hådulf gav [äring]

På Östergötlands runinskrifter 43 uppvisas ett ganska unikt bruk av begreppsruna, nämligen en äldre runa, d-runan ᛞ [dagʀ], infogad som begreppsruna i en yngre runrad, där som ristarens namn ”Dager”. Ristningen är troligen gjord någon gång under 800- eller 900-talet och uppvisar därför att de äldre runorna levde kvar i folkminnet, trots att de hörde en då förlegad runrad.

⋮ ᛌᛅᛚᛌᛁ ᚴᛅᚱᚦᛁ ᛌᚢᛚ → ⋮ ᛞ ⋮ ᛌᚴᚢᛐᛧ ᛁ ᚦ¦¦ᛅᚼᛁᚢ

Salsi karþi sul → [Dagʀ] skutʀ i þ--a hiu

Solse gjorde sol → [Dager] bergsknallen i d[ett]a högg (Dager högg detta i bergsknallen)

Under senare vikingatid och tidig medeltid förekommer begreppsrunor även i "latinsk skrift", alltså skrift med latinska bokstäver. Sådana exempel är bland annat den isländska dikten Hávamál i Codex Regius och den svenska hednalagen, där runan ᛘ [mader], som betyder ”man” (fornvästnordiska: maðr, fornsvenska: maþer), användes som synonym till man för att spara utrymme. I hednalagen står inledningsvis:

Givr ᛘ oquæþins orð manni · þu ær æi mans maki oc eig ᛘ i brysti · Ek ær ᛘ sum þv

Giver [man] okvädningsord till annan · ”Du är ej mans make (like) och ej [man] i bröstet” · ”Jag är [man] som du”

Notera att runan undviks där ordet 'man' används i böjd form.

I Mariaklagan från 1400-talet förekommer en unik begreppsruna i form av g-runan ᚵ [stungen kön] som ideogram för ”gud”. Om detta är en traditionell begreppsruna och g-runan stundom kallades för gud under medeltiden är oklart. Bureus nedtecknade annars namnen ”göir, geir, gir” för g-runan (möjligen gere = spjut) men variation var vanligt.

ᚵ ᛬ ᛁ ᛬ ᚼᛁᛘᛁᚱᛁᚴᛁ ᛬ ᚵᚽᛋᚢᛋ ᛬ ᚴᚱᚢᛎᛁᚠᛁᛎᛋᚢᛋ ᛬ ᛘᛁᛁᛚᛑ ᛬ ᛘᚮᚦᛅᚱ᛬ᛐᚽ ᛬ ᛘᛁᚴ ᛬ ᚦᛅᛐ ᛬ ᛁᛆᚴ ᛬ ᛅᚠᛐᛅᚱ ᛬ ᚵᛁᚱᚿᛅᛋ ᛬

[Guþ] i himiriki Gesus krucificsus miild moþär te mig þät iak äftär girnäs.

[Gud] i himmelriket Jesus krucifixus mild moder te mig det jag efter girnas.

Se kategorin: Skrifter med begreppsrunor.

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Ideographic rune, 29 mars 2025.

Wikimedia Commons har media som rör Begreppsruna.